-
1 enregistrement magnétique vidéo
сущ.радио. магнитная видеозаписьФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement magnétique vidéo
-
2 enregistrement vidéo
Enregistrement des images et du son sur une bande magnétique ou numérique.VTR abbr.Professional electronic, analogue or digital recording of video and audio signals on videotape for playback or editing in TV productions.→ DigiBetaSyn. videotape recordingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > enregistrement vidéo
-
3 enregistrement
m1) запись, регистрация2) запись, записанный сигнал3) съёмка; фотографирование4) фонограмма5) зафиксированное изображение, снятое изображение; результат съёмки, материал съёмки6) фотограмма•- enregistrement aligné
- enregistrement d'amplitude
- enregistrement analogique
- enregistrement d'annulation
- enregistrement bilatéral
- enregistrement binaire
- enregistrement bit-par-bit
- enregistrement cathodochromique
- enregistrement codé
- enregistrement complémentaire
- enregistrement sans contact
- enregistrement en densité
- enregistrement à deux expositions
- enregistrement direct
- enregistrement sur disques
- enregistrement des données
- enregistrement des données à la source
- enregistrement effacé
- enregistrement électrophotochromique
- enregistrement en-tête
- enregistrement par faisceau laser
- enregistrement sur film
- enregistrement des images
- enregistrement à jet d'encre
- enregistrement magnétique
- enregistrement modulé en amplitude
- enregistrement modulé en phase
- enregistrement de mouvement
- enregistrement optique
- enregistrement oscillographique
- enregistrement phonique
- enregistrement photocathodochromique
- enregistrement photochromique
- enregistrement photographique
- enregistrement plat
- enregistrement principal
- enregistrement de redistribution
- enregistrement avec remise à zéro
- enregistrement sonore
- enregistrement stéréophonique
- enregistrement stéréoscopique
- enregistrement en temps réel
- enregistrement de texte
- enregistrement tomographique
- enregistrement par transparence
- enregistrement unitaire
- enregistrement vidéo
- enregistrement visuel -
4 enregistrement
madministration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документовbureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состоянияdirecteur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документовdroits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документаenregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж2) бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор3) регистратура4) запись, регистрация; записанный сигналenregistrement d'une image, enregistrement video — видеозаписьenregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограммаenregistrement magnétique — магнитная запись; магнитная фонограммаstudio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье5) фонограмма; съёмка6) вчт. запись (структурная единица информации)7) зона ( на магнитной ленте) -
5 enregistrement vidéo
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement vidéo
-
6 video recording
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video recording
-
7 vidéo
f1. те́хника видеоза́писи и воспроизведе́ния 2. видеосигна́л, видеоинформа́ция 3. видеоза́пись f (enregistrement) m adj. ви́део- (en composition);disque vidéo — видеоди́ск
-
8 enregistrement vidéo
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement vidéo
-
9 enregistrement video
сущ.общ. видеозаписьФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement video
-
10 enregistrement vidéo
сущ.радио. видеозаписьФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement vidéo
-
11 enregistrement vidéo sur bande
сущ.радио. видеозапись на лентуФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement vidéo sur bande
-
12 enregistrement vidéo
видеозапись -
13 видеозапись
-
14 Bildaufzeichnung
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildaufzeichnung
-
15 Videoaufzeichnung
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Videoaufzeichnung
-
16 amplificateur
m1) усилитель2) кфт. увеличитель•- amplificateur accordé
- amplificateur acoustique
- amplificateur additif
- amplificateur d'addition
- amplificateur alternatif
- amplificateur d'asservissement
- amplificateur d'attaque
- amplificateur audio
- amplificateur audio fréquence
- amplificateur de balayage
- amplificateur à bande étroite
- amplificateur à base commune
- amplificateur à base solide
- amplificateur à basse fréquence
- amplificateur de blocage
- amplificateur bouclé en contre-réaction
- amplificateur de brillance
- amplificateur à cadran
- amplificateur à calcul
- amplificateur de canal
- amplificateur cathodique
- amplificateur à champ croisé
- amplificateur à charge antirésonnante
- amplificateur à charge de cathode
- amplificateur à circuits accordés
- amplificateur cohérent
- amplificateur de commandes
- amplificateur compensateur
- amplificateur à condensateur vibrant
- amplificateur conformateur
- amplificateur continu
- amplificateur à contre-réaction
- amplificateur convergent
- amplificateur de correction
- amplificateur à couplage direct
- amplificateur à cristal
- amplificateur à cristal ferromagnétique
- amplificateur à cristaux paramagnétiques
- amplificateur à déclenchement périodique
- amplificateur de déflexion
- amplificateur déphaseur
- amplificateur dérivateur
- amplificateur de dérive
- amplificateur à deux étages
- amplificateur de déviation
- amplificateur différentiel
- amplificateur direct
- amplificateur distribué
- amplificateur divergent
- amplificateur électrique
- amplificateur électromagnétique
- amplificateur électronique
- amplificateur à émetteur asservi
- amplificateur à émission stimulée
- amplificateur enclenché
- amplificateur d'énergie
- amplificateur à engrenages
- amplificateur d'enregistrement
- amplificateur d'entrée
- amplificateur équilibré en pont
- amplificateur d'erreur
- amplificateur à étage unique
- amplificateur d'extrémité
- amplificateur de flux
- amplificateur à fréquence fixe
- amplificateur à fréquence nulle
- amplificateur à guide d'onde
- amplificateur hydraulique
- amplificateur à hyperfréquences
- amplificateur d'image
- amplificateur d'impulsions
- amplificateur inverseur
- amplificateur laser
- amplificateur linéaire non sélectif
- amplificateur pour machine électrique
- amplificateur magnétique auto-équilibreur
- amplificateur magnétique auto-excité
- amplificateur magnétique à mouvement
- amplificateur maser
- amplificateur de micro-ondes
- amplificateur à modes multiples
- amplificateur moléculaire
- amplificateur à onde progressive
- amplificateur opérationnel
- amplificateur opto-électronique
- amplificateur paramétrique
- amplificateur phaser
- amplificateur de phonons
- amplificateur à plusieurs étages
- amplificateur à plusieurs faisceaux
- amplificateur à plusieurs voies
- amplificateur en pont
- amplificateur de porte
- amplificateur préfinal
- amplificateur de puissance
- amplificateur quantique à deux niveaux
- amplificateur à réactance
- amplificateur à réaction
- amplificateur à résistance
- amplificateur à résonance
- amplificateur à retour
- amplificateur réversible
- amplificateur rotatif
- amplificateur à rubis
- amplificateur saturé
- amplificateur de servomécanisme
- amplificateur à seuil
- amplificateur à superréaction
- amplificateur symétrique
- amplificateur de tête
- amplificateur à transformateur
- amplificateur à trois niveaux
- amplificateur à tubes
- amplificateur à un étage
- amplificateur en va-et-vient
- amplificateur à vibreur
- amplificateur à vidéo
- amplificateur à vidéofréquences
- amplificateur de zéro -
17 tête
f1) головка2) головная часть, передняя часть; верхняя часть•- tête d'alésage
- tête à aléser
- tête autodirectrice
- tête de balayage
- tête de la bande
- tête de bielle
- tête de bielle fermée
- tête de la bobine
- tête de boudineuse
- tête de brûleur
- tête de câble
- tête capteuse
- tête chercheuse
- tête de cheval
- tête de coupe
- tête croisée
- tête du cylindre
- tête à déclenchement
- tête de détection
- tête d'effacement
- tête d'enregistrement
- tête d'éruption
- tête escamotable
- tête à fente
- tête à fileter
- tête de filière
- tête flottante
- tête de forage
- tête de fourche
- tête de fraise
- tête fraisée
- tête fraisée plate
- tête hexagonale
- tête laser
- tête de lecture
- tête magnétique
- tête de mesure
- tête mobile
- tête multibroche de perceuse
- tête nucléaire
- tête à oreilles
- tête perceuse
- tête photométrique
- tête de poinçon
- tête porte-meule
- tête de pose
- tête de première lecture
- tête de rabotage
- tête de répartition
- tête de reproduction
- tête son
- tête de sondage
- tête de soudage
- tête télescopique
- tête de tubage
- tête de tunnel
- tête de tuyère du brûleur
- tête d'usinage
- tête de vaporisation de brûleur
- tête vidéo
- tête de voûte -
18 détecteur
m1) детектор; локатор; определитель2) чувствительный элемент; сигнализатор•- détecteur de corrosion
- détecteur de crique magnétique
- détecteur des défauts ultra-sonique
- détecteur d'eau
- détecteur électromagnétique
- détecteur électronique
- détecteur à flamme et à ionisation
- détecteur de fluorescence
- détecteur de fuites
- détecteur de fuites pour hydrocarbures gazeux
- détecteur de gaz
- détecteur de gaz à enregistrement automatique
- détecteur de gaz à fil chaud
- détecteur à grand espacement
- détecteur d'hydrocarbures gazeux
- détecteur d'incendie
- détecteur interne de température
- détecteur à ionisation
- détecteur de joint de tubage
- détecteur à niveau à contact
- détecteur d'objets métalliques
- détecteur d'onde
- détecteur de pertes de la boue
- détecteur de pertes des câbles
- détecteur de phase
- détecteur piézoélectrique
- détecteur de point libre
- détecteur à pont de Wheatstone
- détecteur à pont de Wheatstone basésur la conductibilitéthermique
- détecteur de rayons-gamma
- détecteur de résonance
- détecteur au son
- détecteur de télémesure
- détecteur ultra-sonique de défauts
- détecteur ultra-sonore
- détecteur vidéoDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détecteur
-
19 Betacam numérique
Format d'enregistrement vidéo numérique sur bande magnétique d'1/2 pouce de large, commercialisé par Sony.A digital tape used in professional TV productions to record audiovisual footage.► Digital Betacam is a Sony trademark.
Syn. Digital BetacamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Betacam numérique
См. также в других словарях:
Enregistrement Vidéo — Principe La fréquence d un signal vidéo peut aller jusqu à 6,5 MHz. Pourtant le support de stockage habituellement utilisé en vidéo, la bande magnétique, est limitée au niveau de la densité d information. Par exemple, une cassette audio d… … Wikipédia en Français
Enregistrement hélicoïdal — Enregistrement vidéo Principe La fréquence d un signal vidéo peut aller jusqu à 6,5 MHz. Pourtant le support de stockage habituellement utilisé en vidéo, la bande magnétique, est limitée au niveau de la densité d information. Par exemple,… … Wikipédia en Français
Enregistrement video — Enregistrement vidéo Principe La fréquence d un signal vidéo peut aller jusqu à 6,5 MHz. Pourtant le support de stockage habituellement utilisé en vidéo, la bande magnétique, est limitée au niveau de la densité d information. Par exemple,… … Wikipédia en Français
Enregistrement vidéo — Cet article décrit comment un signal vidéo est enregistrer sur une bande magnétique. Principe La fréquence d un signal vidéo peut aller jusqu à 6,5 MHz. Pourtant le support de stockage habituellement utilisé en vidéo, la bande magnétique,… … Wikipédia en Français
Video Cassette Recording — VCR Le VCR (ou Video Cassette Recording) est un standard pour l enregistrement de vidéo sur bande magnétique de 1/2 pouce qui a été mis au point par Philips en 1972. Une version VCR LP (VCR Long Play) a vu le jour en 1976. Caractéristiques Le… … Wikipédia en Français
ENREGISTREMENT — Les techniques de communication ont pour but de transmettre et de stocker des informations: sons, images, grandeurs ou données numériques quelconques. Lorsque l’information possède, ou acquiert par un traitement convenable, une structure… … Encyclopédie Universelle
vidéo — [ video ] adj. inv. et n. f. • v. 1960; angl. video, du lat. video « je vois », de videre « voir » I ♦ Adj. inv. Qui concerne l enregistrement des images et des sons et leur retransmission sur un écran de visualisation. Signal vidéo, contenant… … Encyclopédie Universelle
VIDÉO - Les applications — Le mot «vidéo» s’applique initialement à l’enregistrement et au traitement de signaux électroniques reproduisant des images prises à partir d’une caméra électronique. Le support d’enregistrement peut être une bande magnétique (vidéocassette) ou… … Encyclopédie Universelle
Video — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Vidéo amateur — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Video home system — L’expression anglaise Video Home System (système vidéo domestique), plus connue sous son sigle VHS, désigne une norme d’enregistrement de signaux vidéos sur bande magnétique de 1/2 pouce mis au point par JVC à la fin des années 1970. Sa diffusion … Wikipédia en Français